A escritora e professora do Instituto de Letras e Artes (ILA), Joselma Noal, participou de duas sessões de autógrafos coletivos durante a 72ª Feira do Livro de Porto Alegre, realizadas nos dias 9 e 11 de novembro. As atividades marcaram o lançamento de publicações que reúnem produções literárias de diferentes autores e valorizam a memória, a história e a cultura do Rio Grande do Sul.
A participação ocorre poucos meses após Joselma ter sido homenageada como patrona da 51ª Feira do Livro da FURG, realizada de 28 de agosto a 3 de setembro, em Rio Grande. A edição trouxe o tema “Caia Nessa Rede”, inspirado na obra Enredar-se, publicada pela escritora em 2025. Além disso, o evento destacou sua trajetória literária e sua contribuição para a promoção da leitura e da escrita na região.
Professora da Universidade desde 2010, Joselma também atua como tradutora pública juramentada e literária em Língua Espanhola, além de coordenar iniciativas de incentivo à produção literária, como os coletivos Mulheres de Escrita e Escritores de Quinta.
Mulheres Extraordinárias e a valorização de trajetórias femininas
Em Porto Alegre, na última segunda-feira, 9, Joselma participou do lançamento da coletânea Mulheres Extraordinárias – O resgate histórico do legado pela palavra escrita – Rio Grande do Sul, projeto da Rede Sem Fronteiras Núcleo Cultural RS, publicado pela editora da Rede Sem Fronteiras, de Portugal. Organizada por Caren Schultes Borges e Rosi Capelari, a obra conta com prefácio de Jane Tutikian, posfácio de Cátia Castilho Simon e participação especial da reitora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Marcia Barbosa.
A publicação reúne 60 coautoras que apresentam biografias literárias de 60 personalidades históricas com contribuições relevantes para as ciências e as artes. Entre as homenageadas estão escritoras vinculadas à história de Rio Grande, como Carmen da Silva, Julieta de Melo Monteiro, Maria Clemência da Silveira Sampaio e Stella Brum. A coletânea também contempla a trajetória de Delfina Benigna da Cunha, natural de São José do Norte. Hilda Hübner Flores é a única personalidade homenageada ainda em vida.
A participação de Joselma na publicação está relacionada à sua aproximação com a trajetória da escritora rio-grandina Carmen da Silva, reconhecida por suas contribuições ao pensamento feminista brasileiro. O contato com sua obra ocorreu por meio do projeto de pesquisa “Carmen da Silva, uma rio-grandina precursora do feminismo brasileiro”, vinculado ao Programa de Pós-graduação em Letras da FURG (PPGL) e coordenado pela professora Nubia Hanciau. Em 2026, o projeto completa 25 anos de atividades dedicadas ao estudo e à valorização da produção intelectual da escritora.
O trabalho de valorização do legado da autora também terá novos desdobramentos. O livro “Histórias híbridas de uma senhora de respeito”, de Carmen da Silva, foi traduzido para o espanhol por Jesús Pérez García, com supervisão das professoras Joselma Noal e Nubia Hanciau. A edição bilíngue, em português e espanhol, tem lançamento previsto para 2027.
Após sua apresentação na Feira do Livro de Porto Alegre, a coletânea Mulheres Extraordinárias também deverá integrar a programação do II Encontro Internacional de Escritoras, durante a Feira do Livro de Lisboa, em 2027, com a previsão de uma nova sessão de autógrafos.
Crônicas de Porto Alegre e novos projetos literários
A segunda participação de Joselma ocorreu nesta quarta-feira, 11, durante a sessão de autógrafos coletivos da obra Crônicas de Porto Alegre – Volume 2, publicada pela Mottironi Editore e Dominus Edições. Organizada por Adeli Sell e Paulo Timm, com prefácio de José Eduardo Degrazia, a coletânea reúne 39 crônicas de 39 autores, que apresentam diferentes olhares, experiências e percepções sobre a capital gaúcha.
Inspirada na proposta, Joselma trabalha atualmente na organização de uma nova coletânea, intitulada Crônicas do Rio Grande. O projeto pretende reunir textos de cronistas da cidade, valorizando narrativas, memórias e experiências relacionadas ao município.
Com publicação prevista para 2027, a iniciativa busca ampliar os espaços de divulgação da produção literária local e contribuir para a preservação da memória cultural de Rio Grande.