A Área de Francês e a Cooperação Francesa anunciam o evento Les Multiples Voix de la Poésie Haïtienne: Rencontre avec le Poète James Noël - As múltiplas Vozes da Poesia Haitiana: Encontro com o Poeta James Noël, no dia 17 de setembro, às 18h30min, na sala-auditório da Aprofurg - Campus Carreiros. O poeta Noël falará sobre o Haiti, a poesia, a língua, a cultura e a resistência, acompanhada de leitura comentada de poemas do próprio autor e de outras vozes da poesia haitiana. Os poemas serão lidos pelo poeta e por estudantes, no original - em francês ou em crioulo - e em tradução para o português.